FRANKRIJK 1916
Op 3 augustus 1914 brak de oorlog uit tussen Duitsland en Frankrijk.
Vijf weken later lag het Duitse leger op 28 kilometer van Parijs.
Daar hergroepeerden de verslagen Franse troepen zich bij de Marne.
Ze dreven de Duitsers terug met onverwachte tegenaanvallen.
Het front werd gestabiliseerd tot 'n lijn van versterkte loopgraven
die van Het Kanaal tot aan de Zwitserse grens liepen.
In 1916, na twee jaar oorlog voeren in loopgraven,
was de frontlinie weinig veranderd.
Een aanval heette geslaagd na 'n paar honderd meter,
waarbij duizenden levens verloren gingen.
Generaal Broulard.
- Hallo, George. Hoe maak je 't ? - Paul. Wat fijn om je te zien.
Wat prachtig.
Buitengewoon.
Ik creëer graag 'n prettige werksfeer.
Dat is gelukt. Ik wou dat ik zo'n goede smaak had.
Wat aardig van je. Ga toch zitten.
Ik heb er eigenlijk niet veel aan veranderd.
Ik heb iets belangrijks met je te bespreken.
Het is strikt geheim. Alleen je stafchef mag 't weten.
- Als je hem kunt vertrouwen. - Natuurlijk.
Er wordt hier 'n offensief voorbereid.
Het hoofdkwartier wil 'n doorbraak maken. Je lacht.
Het spijt me. Ik dacht even dat ik wist wat je ging zeggen.
kan jij gedachten lezen ? Wat ging ik zeggen dan ?
- De Mierenhoop. - Je kunt gedachten lezen.
Het is 'n sleutelpositie en hij ligt in mijn sector.
En ik heb ervan gehoord. Niets is geheim in 't hoofdkwartier.
- Wat denk je ? - Het is de sleutelpositie van de Duitsers.
Ze bezetten hem al 'n jaar en houden 't vast nog 'n jaar vol.
Ik heb 't bevel om de Mierenhoop voor overmorgen in te nemen.
- Dat is belachelijk. - Dan zou ik hier niet zijn.
Als er iemand is die dit kan, ben jij 't wel.
Geen sprake van.
Wat er nog overblijft van m'n regiment kan de Mierenhoop niet bezetten.
Het spijt me, maar zo is 't.
Ik wou je nog iets anders vertellen. Maar misschien begrijp je m'n motief verkeerd.
- Waar gaat 't om ? - Je vat 't vast verkeerd op.
Maar als vriend moet ik 't vertellen.
Wat wil je zeggen ?
Ze zeggen dat je in aanmerking komt voor 't 12e korps.
- Werkelijk ? - En je krijgt 'n extra ster.
Ik heb me ervoor ingezet. Je hebt die ster verdiend.
Je hebt alle recht om deze opdracht te weigeren.
Niemand trekt je mening in twijfel. Ze zoeken wel iemand anders.
Laat dit je beslissing niet beïnvloeden.
- Het spijt me. Een cognacje ? - Bedankt. Niet voor het eten.
Ik ben verantwoordelijk voor 't leven van 8000 man.
Wat is mijn ambitie in vergelijking daarmee ? Of mijn reputatie ?
M'n mannen komen eerst.
- Dat weten ze ook. - Dat weet ik.
- Ze weten dat ik ze nooit laat stikken. - Vanzelfsprekend.
Het leven van een soldaat betekent meer voor me dan alle medailles van Frankrijk.
Denk je dat je mannen deze aanval nu niet aankunnen ?
Dat heb ik niet gezegd.
Ze kunnen alles aan als hun vechtlust geprikkeld wordt.
- Ik wil niet tegen je mening ingaan. - Dat zou je toch niet kunnen.
Meer geschut zou wel 'n groot verschil uitmaken.
- Wat kan je me geven ? - Ik zal zien wat ik kan doen.
- En versterking ? - Misschien.
Maar ik ben ervan overtuigd dat je genoeg man hebt.
- Misschien lukt 't ons wel. - Ik wist dat je ervoor geknipt was.
Jij kunt de Mierenhoop innemen. Wat die ster...
Dat heeft me niet beïnvloed.
- Het zou me er eerder van laten afzien. - Dat begrijp ik.
- Wanneer moet 't gebeuren ? - Overmorgen op z'n laatst.
Misschien lukt 't ons wel.
Hallo, soldaat. Klaar om nog 'n paar Duitsers te doden ?
- Hoe heet je ? - Soldaat Ferol, compagnie A.
- Ben je getrouwd ? - Nee.
Je moeder is vast trots op je.
Ga zo door. En veel geluk.
Klaar om nog wat Duitsers te doden ?
Je bent je geweer aan 't nakijken. Dat is je beste vriend.
Zorg er goed voor, dan zorgt 't ook goed voor jou.
Veel geluk, soldaat. Ga zo door.
Hallo, soldaat.
Klaar om Duitsers te vermoorden ?
Is alles in orde, soldaat ?
- In orde ? Ja, alles is in orde. - Mooi zo.
- Ben je getrouwd ? - Ik ?
Heb je 'n vrouw ?
- Heb ik 'n vrouw ? - Hij heeft shellshock.
Wat 'n nonsens. Dat bestaat helemaal niet.
Heb je 'n vrouw ?
Mijn vrouw ? Mijn vrouw.
Ik heb 'n vrouw die ik nooit meer zal zien. Ik ga er aan.
Doe niet zo laf.
- Dat ben ik ook. - Hou toch op.
Laat deze baby onmiddellijk overplaatsen.
Anders besmet ie de dapperen nog.
- Tot uw dienst. - Ga door.
u hebt gelijk. Zulk gedrag moet gestopt worden.
Ik weet zeker dat uw bezoekjes goed zijn voor de moraal van de mannen.
Daar krijgen ze hun vechtlust door.
Met die lust zijn ze geboren.
De generaal komt er aan.
- Het is altijd leuk om u te zien. - Ik ben vereerd.
Wat 'n mooi, klein stekkie hebt u hier.
Mooi niet echt, maar klein is 't zeker.
- Er is niet veel zitplaats. - Meer dan genoeg.
Ik zit niet zo graag. Ik sta liever recht.
- In beweging blijven. - Dat klopt.
Hij zit amper lang genoeg stil om 'n bevel te tekenen.
Zo ben ik, Dax. Ik begrijp die salonpolitici niet.
Ze voeren oorlog vanachter hun bureau.
Bang dat er 'n muis in hun broekspijp kruipt.
Ik zou toch muizen boven geweren verkiezen.
Daar geloof ik niets van.
Lafaards moeten 'n jurk aantrekken en onder 't bed kruipen.
Een soldaat moet 'n soldaat zijn.
Hij moet vechten en dat kan alleen op 't slagveld.
- Dat is mijn motto. - Daar ben ik 't mee eens.
u bent heel overtuigend.
u wilt vast even rondkijken.
Dit is 't bekijken waard, de Mierenhoop.
Beter is hij niet te zien zonder er zelf te zijn.
Dat duurt nu niet lang meer.
Ik heb wel voor hetere vuren gestaan.
Het zal niet makkelijk zijn, maar 't is wel vruchtbaar.
- Dat klinkt gek. - Waarom ?
- Alsof 't over zwangerschap gaat. - Inderdaad.
u bent rad van tong vanochtend.
Vergeet niet dat de kolonel een van de beste advocaten van Frankrijk is.
u bent beiden te vriendelijk.
Hoe is de aflossing gisteren verlopen ?
We zijn op artillerie gestoten. 29 doden.
Dat heb ik gezien. Onvergeeflijk.
Samengepakt als 'n zwerm vliegen die doodgemept wil worden.
Ze leren 't nooit. Onder spervuur klieken ze altijd samen.
Kuddegeest. Typisch dierengedrag.
Ik vind 't heel menselijk. Ziet u 't verschil niet ?
Het is natuurlijk heel bedroevend.
Kunt u ons even alleen laten ?
Natuurlijk.
Wat denkt u ervan ?
- Waarvan ? - De Mierenhoop.
uw regiment gaat hem morgen innemen.
- u weet hoe m'n mannen 't stellen. - Er moeten doden vallen.
Misschien wel veel. Ze vangen de kogels op,
en maken de weg vrij voor de rest.
- Krijgen we versterking ? - Er is er geen.
Hoeveel doden gaan er vallen ?
Ruw geschat wordt er vijf procent gedood door ons eigen spervuur.
10 procent valt in niemandsland, en nog 's 20 bij 't prikkeldraad.
Dan blijft er nog 65 procent over om de klus te klaren.
Waarbij er nog eens 25 procent sneuvelt.
Dan zijn er nog genoeg om hem te bezetten.
De helft van mijn mannen sneuvelt dus ?
Dat is 'n hoge prijs, maar dan hebben we de Mierenhoop.
- Werkelijk ? - Ik reken op u.
Heel Frankrijk rekent op u.
Vermaak ik u ?
Ik ben geen stier die je 'n vlag moet voorhouden.
De Franse vlag is niet voor stierenvechten.
Ik wilde niet minachtend doen.
Al is patriottisme ouderwets, 't is wel eerlijk.
Samuel Johnson had daar iets anders over te zeggen.
Wat was dat dan wel ?
- Niets. - Wat bedoelt u ?
- Het is niet belangrijk. - Al m'n vragen zijn dat.
- Wie was dat ? - Samuel Johnson.
Wat zei hij over patriottisme ?
Dat 't de laatste toevlucht van 'n schoft is. Neem 't niet persoonlijk op.
u bent moe, Dax. Heel moe.
u bent uitgeput, niet uw mannen.
Dat komt door al die onmogelijke opdrachten van me.
u moet rusten.
Dat zou u nooit doen, daarom geef ik u geen keuze.
u gaat met verlof voor onbepaalde duur.
Dat kunt u me niet aandoen.
Het is voor uw welzijn.
- Dat van u en uw mannen. - Hoezo ?
Als u 't niet ziet zitten, wat kunnen we dan van hen verwachten ?
Ik wil u niet ontzetten, maar ik heb uw enthousiasme nodig.
u hebt niet gezegd dat uw mannen 't kunnen.
We nemen de Mierenhoop in.
Als iemand 't kan, zijn wij dat wel.
Daarna kunnen uw mannen verdiend uitrusten.
Korporaal Paris en soldaat Lejeune melden zich.
- Dat werd tijd. - We zijn zo snel mogelijk gekomen.
- We moesten de wacht waarschuwen. - Op de plaats rust.
We gaan op verkenning. Duits prikkeldraad,
machinegeweren, lijken identificeren.
We gaan met z'n drieën. We moeten 'n gevecht vermijden.
We vertrekken links en komen rechts terug via post zes.
- Is 't daar veilig ? - Alle wachten zijn gewaarschuwd.
Post zes schiet om de tien minuten 'n vuurpijl af.
- Ik zei om de vijf minuten. - De sergeant vindt dat te vaak.
- Dan worden we beschoten. - Hoe heet die strateeg ?
Dat weet ik niet.
Goed, wacht buiten. Ik kom zo.
- Wat is het paswoord ? - Calais.
- Hij drinkt zichzelf moed in. - Het rook er hemels.
Hij wordt sarcastisch als hij drinkt.
Hij had ons ook wat kunnen geven.
Wat heeft hij tegen je ?
We zaten voor de oorlog samen op school.
Hij denkt dat ik hem niet respecteer. Hij heeft gelijk.
Als de heren klaar zijn.
Alles klaar en duidelijk ?
Dit is de uitweg door ons prikkeldraad. Er staan machinegeweren op gericht.
- Veel geluk. - Bedankt.
- Wat is dat ? - Dat weet ik niet.
Lejeune, ga daar kijken. We dekken je.
Splitsen we de patrouille op ?
Ingerukt, Lejeune.
- Dit zint me niet. Wegwezen. - Geef hem meer tijd.
- Dan krijgen ze ons te pakken. - We moeten op hem wachten.
Hij is vast dood. Waar is hij ?
Verbaasd, luitenant ?
Wat 'n blijde verrassing. Ik dacht dat je dood was.
- u hebt niet op me gewacht. - Wat bedoel je ?
u nam de benen nadat u Lejeune hebt vermoord.
Lejeune vermoord ? Waar heb je 't over ?
Die toon staat me niet aan.
Vergeet niet dat je 't tegen 'n officier hebt.
Dan zit ik er vast naast.
Een officier doet zoiets niet.
Geen mens doet zoiets. Alleen 'n ding.
Een achterbakse, dronken onderkruiper
met alcohol in z'n kop en...
- Dat is genoeg. - u zit in de knoei.
Is dat zo ? Jij nog meer.
Wegens algemene insubordinatie. Dan beledig je je meerdere.
Ten slotte weiger je orders op te volgen en zet je anderen daartoe aan.
Hoe zal dat er op papier uitzien ?
Niet zo slecht als dit:
u brengt uw mannen in gevaar door roekeloosheid en dronkenschap.
Moord op een van uw eigen mannen, en lafheid ten aanzien van de vijand.
Heb je ooit geprobeerd om 'n officier aan te klagen ?
Het is mijn woord tegen het jouwe.
Wie denk je dat ze geloven ?
Anders gezegd, welke uitleg willen ze accepteren ?
Dit is wat ik zal doen.
Ik heb alleen nog maar geschreven
dat jij en Lejeune bij de patrouille gesneuveld zijn.
Ik zet erin dat je teruggekeerd bent nadat we elkaar kwijtgeraakt waren.
- Dan is... - u hebt Lejeune vermoord.
Het was 'n ongeluk. Ik wou dat het niet gebeurd was.
Ik weet dat je me niet mag, maar wat voor 'n man denk je dat ik ben ?
- Goedemorgen, kolonel. - Op de plaats rust.
- Ik wacht op uw verslag. - We zijn wat te weten gekomen.
- Is 't goed verlopen ? - Lejeune is gesneuveld.
- Hoe ? - Dat staat in 't verslag.
- Geef hier. - Het is nog niet af.
Dat is alles, korporaal. Je kunt trots op jezelf zijn.
Ga maar slapen.
- Hoe is Lejeune gestorven ? - Geweerschoten.
Hij kuchte. We gingen er bijna allemaal aan.
Ik wil dat verslag zo snel mogelijk.
De artillerie begint om kwart over vijf.
Het eerste bataljon rukt om half zes uit.
Als die door 't Duitse prikkeldraad heen gebroken zijn,
rukken het tweede en derde bataljon uit, op z'n laatst om twintig voor zes.
Dat is alles. Zijn er vragen ?
Kan de artillerie niet langer dan 15 minuten aanvallen ?
Anders hebben ze te veel tijd om zich te organiseren.
Wat is de weersvoorspelling voor morgen ?
- Te goed. - Geen regen of mist ?
Er is 'n zonnige dag voorspeld.
Als... Of beter, wanneer we de Mierenhoop ingenomen hebben,
hoe snel krijgen we dan versterking ?
Generaal Mireau kijkt toe en heeft tegen zonsondergang versterking beloofd.
We moeten 't een hele dag verdedigen.
Nog meer vragen ?
Veel geluk. Jullie slagen er vast in.
Ga maar slapen.
Ik ben niet bang, maar ik sneuvel niet graag.
- Dat is duidelijk. - Wat verkies jij ?
- Bajonet of machinegeweer ? - Het laatste.
Precies. Twee stalen dingen die je kapot maken,
maar 'n machinegeweer sneller en minder pijnlijk.
- En ? - De meeste zijn dus banger van pijn.
Neem Bernard. Hij is bang van gas. Gas doet mij niets.
Hij heeft foto's gezien van gasslachtoffers.
Maar ik verlies m'n helm weer niet graag.
Maar m'n kont hoeft niet beschermd te worden.
Waarom ? Omdat 'n hoofdwonde meer pijn doet dan 'n schot in m'n kont.
Dat is maar vlees. Maar 't hoofd is een en al bot.
- Spreek voor jezelf. - Zeg eens.
Waar ben je na de bajonet 't bangst voor ?
- Explosieven. - Ik ook.
Daar kan je de vreselijkste verwondingen mee oplopen.
Als je bang bent om dood te gaan, zit je altijd in de rats omdat je 'n keer sterft.
En als je bang bent van de dood, wat doet 't er dan toe hoe je sterft ?
Je bent te slim voor me. Ik weet alleen dat niemand wil sterven.
Contact met Division. En met Polygon.
Alles is in orde. Alle eenheden staan klaar.
Nog twee minuten.
- Willen jullie wat cognac ? - Bedankt.
Na u.
Op Frankrijk.
- Waar is de B-compagnie ? - Dat weet ik niet.
- Waar zijn ze toch ? - Aan de linker...
Waar is de rest ? Een minuut na de start en ze zitten nog in de loopgraven.
Lafaards. Ze rukken niet op.
Ze volgen het spervuur niet. Ze zitten nog in de loopgraven.
Kapitein Nichols.
Beveel om het vuur te openen op onze eigen troepen.
Begrijp je mijn bevel niet ?
Ik wil gewoon vragen of...
Begrijp je mijn bevel niet ?
Voer het dan uit.
Hallo, Polygon ? Met Division.
Batterij 1 en 2, open het vuur
op coördinaten 32-58-78.
Batterij 1 en 2, open het vuur op coördinaten 32-58-78. Over.
Volgens de batterijcommandant zijn dat onze troepen.
- Hij denkt dat 't een vergissing is. - Bevestig het bevel.
Het is geen vergissing.
De batterijcommandant kan zo'n bevel niet uitvoeren
tenzij op papier en ondertekend door de generaal.
Hij kan zo'n bevel niet uitvoeren tenzij op papier
- en ondertekend. - Geef die telefoon.
- Met Mireau. - Met de batterijcommandant.
De troepen muiten, ze rukken niet op. Open het vuur zoals bevolen.
u kunt me niet bevelen om op m'n eigen mannen te schieten,
tenzij u daar de volle verantwoordelijkheid voor neemt.
Volg je mijn bevel op ?
Ik moet 't op papier hebben voor ik zo'n bevel kan opvolgen.
Waar sta ik als u gedood wordt ?
Morgenochtend sta je voor 'n vuurpeloton.
Geef de leiding over en ga naar 't hoofdkwartier. Je staat onder arrest.
Roget. Luitenant Roget, waarom zijn uw mannen nog hier ?
- Het gaat niet. Majoor Vignon is dood. - Stuur ze de loopgraven uit.
Klaarmaken voor nieuwe poging.
- Ze moeten hier uit. - Ik heb 't al drie keer geprobeerd.
We proberen het opnieuw. Vooruit.
Het is onmogelijk. Ze vallen allemaal terug.
Met alle respect, wil ik...
Verontschuldig me. uw opmerkingen waren onbillijk.
Het is gewoon onmogelijk.
De aanval heeft over de hele linie gefaald. De mannen vallen terug in de loopgraven.
Zorg voor onmiddellijke aflossing voor het 701ee regiment.
Stuur ze naar 't Château de l'Aigle. Laat Dax verslag uitbrengen.
Majoor Couderc, roep de krijgsraad om drie uur morgenmiddag bij elkaar.
Als ze geen Duitse kogels willen, krijgen ze Franse.
Ik heb 'n aanval bevolen. uw troepen wilden niet aanvallen.
Jawel, maar ze kwamen niet ver.
Ze hebben 't niet geprobeerd. De helft is de loopgraven niet uit geweest.
Een derde zat in 't nauw door 't vuurgeweld.
Bekvecht niet over details.
Het merendeel is de loopgraven niet uitgekomen.
Ik ga tegen tien man uit elke compagnie van uw regiment
de doodstraf eisen wegens lafheid.
- De doodstraf ? - Wegens lafheid.
- Ze hebben melk in hun aders. - De roodste melk die ik ooit gezien heb.
Dat is genoeg.
Als u zo doorgaat, wordt u gearresteerd.
De kolonel neemt geen blad voor de mond, maar er zit wat in.
Dit is geen verhoor, maar 't lijkt er wel op.
Dax neemt de verdediging op zich. Bij zulke zware beschuldigingen
zou de rechtbank hem wel wat ruimte geven.
Er is 'n verschil tussen ruimte en insubordinatie.
Ik geef gewoon m'n mening. u hoeft die niet te aanvaarden.
Ik ben bereid om die te aanvaarden.
Het spijt me. Ik wilde u niet tegenspreken.
Maar vergeet 't heroïsme niet dat deze mannen tevoren hebben getoond.
Dit gaat over het heden.
Het zijn geen lafaards. Ze zijn niet uitgerukt omdat 't onmogelijk was.
Het bevel was om aan te vallen. Dat moeten ze gehoorzamen.
De mannen kunnen niet beslissen of iets onmogelijk is.
Als 't onmogelijk is, zijn hun lijken in de loopgraven het bewijs.
Het is tuig. Dat hele verdomde regiment.
Een stel achterbakse, zeurende lafbekken.
- Vindt u dat echt ? - Heel zeker.
- Het is 'n onbetwistbaar feit. - Schiet dan 't hele regiment maar neer.
- Ik meen 't. - u begrijpt 't niet.
We willen alleen maar een voorbeeld stellen.
- Neem mij dan maar. - u ?
Als u 'n voorbeeld wilt, voldoet een man wel.
De logische keuze is degene die de aanval heeft geleid.
u bent overspannen. Dit gaat niet om officieren.
We willen niet overdrijven.
Laten we er 12 nemen.
Ik had 't over 100 mannen. En nu zitten we aan 12.
Laten we er niet meer over ruziën.
Dit moet zo snel mogelijk afgehandeld worden.
Ik wilde gerechtigheid doen geschieden.
Ik zit m'n hele leven al in 't leger. Ik heb volgens m'n principes geleefd.
Dat is 't enige waar ik schuldig aan ben.
Dit is m'n voorstel: Elke commandant kiest een man
uit elke compagnie, drie in totaal.
Dat is heel redelijk, Paul.
De krijgsraad zit om drie uur in het kasteel.
- Schikt dat ? - Ik zal er niet zijn.
- Niet ? - Dit kan jij beter afhandelen.
Misschien wel.
Als het mogelijk is, wil ik de raadsman van de beschuldigden zijn.
- Dat neem ik in beraad. - Dat kunnen we wel toestaan.
- Dat is goed. - Bedankt.
Het is middag. Blijft u lunchen ?
De kolonel heeft daar vast geen tijd voor.
Ontken 't niet, je hebt 'm verstopt. Het was egoïstisch om 'm voor jezelf te houden.
Bedankt, maar 't is al snel drie uur.
Natuurlijk. Ik kijk ernaar uit om u weer te zien.
Ik moest me bij u komen melden.
Ik wilde 't over de granaten hebben die hun doel hebben gemist.
Maar ik heb nu geen tijd.
Meld u tot nader order weer bij uw commando.
- Dat demoraliseert de troepen. - Je hebt gelijk.
- Ik laat hem overplaatsen. - Het moet eerst onderzocht worden.
Dat probeer ik in zo'n geval te vermijden.
Zoiets doet de ronde en maakt 'n slechte indruk.
- Een overplaatsing is de beste straf. - Je hebt vast gelijk.
Heb je even ? Ik wil met de kolonel spreken.
- Ik zie je in de eetkamer. - Mooi. Ik kom zo.
Commandant Sancy en Renoir, en luitenant Roget
moeten zich over 'n half uur bij me melden.
- Kolonel Dax. - Ja, generaal ?
Ik wil met u spreken.
We moeten dit praktisch aanpakken.
Praktisch ?
Luister, Dax. Tegen mij hoef je zo'n toon niet aan te slaan.
Kolonel Broulard schijnt je grappig te vinden, ik niet.
- Ik wil dat je deze zaak laat vallen. - Is dat 'n bevel ?
Als deze zaak achter de rug is, neem ik jou onder handen.
Ik vind wel 'n manier om je te ruïneren.
Dat verdien je na zo weinig loyaliteit te tonen.
Dat is alles.
Volgens Mireau is de aanval mislukt
omdat 't 1ee bataljon zich niet hard genoeg heeft ingezet.
Jullie moeten allemaal iemand uit je compagnie arresteren
en hem om drie uur vanmiddag voor de krijgsraad laten verschijnen.
Ze worden beschuldigd van lafheid.
Dat zijn de bevelen. Voer ze uit.
Roget heeft Lejeune vermoord en me tot zwijgen gedwongen. Daarom ben ik hier.
Ik begrijp wat je voelt, maar daar gaat 't niet om.
- Gelooft u me niet ? - Ik wel.
Maar wie nog meer ? Er zijn geen getuigen.
Een officier zoiets ten laste leggen zou je zaak geen goed doen.
Als dit achter de rug is, onderzoek ik dat wel.
Ik ben gewoon uitgeloot.
Het is puur toeval dat ik hier ben.
Wees blij. Wat moet ik dan zeggen ?
Commandant Sancy heeft me gekozen omdat hij me ongewenst vindt.
Ik, 'n ongewenst persoon.
- Ik ben geen lafaard. - Ik ook niet.
Het doet er niet toe waarom jullie uitgekozen zijn.
Wat de reden ook is, het gaat om jullie leven.
Hou je aan wat je mij verteld hebt. Laat je niet uit 't veld slaan.
Jullie worden als soldaten aangeklaagd,
gedraag je dus ook als soldaten.
Als dappere soldaten.
Ik zal er ook zijn. De zon zal in jullie gezicht schijnen,
maar sla je ogen niet neer alsof je verslagen bent.
Kijk de rechter aan als je spreekt. Jammer of pleit niet, dat doe ik wel.
Eenvoudige verklaringen. Kort, maar duidelijk hoorbaar.
Herhaal jezelf niet. Dat doe ik wel in het eindpleidooi.
We hebben weinig tijd. De zitting is over 'n uur en ik moet me voorbereiden.
Veel geluk.
Bedankt.